一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2017.10.28 Saturday
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

「知らんがな」というフレーズを耳にすると矢野兵頭が頭に浮かぶのはわたしだけでしょうか。

 

 

普段わたしが気にも留めない普通のことがメキシコ人にとっては不思議なことってきっといっぱいあるよね。さらっと流しちゃうかなんで?って聞くかの差はあるとして、ほんまに日常に溢れてると思う。

 

 

わたしの一番の仲良しダニエル君はものすごく頭がいい、インテリ〜な感じでこういう言えばどうでもいいことを聞いてくるタイプの人。(今日は外回りでいないから本当に寂しい。Whatsapp(Line的な)でいっぱいメッセージ送っておいた)

 

 

たまたま仕事で日本政府のHPを見ていたときマイナンバーウサギを発見。

「なんでここにウサギがいるの?」

 

・・・って知らんがな!

 

 

なにか特別な意味を持ってると思ったらしい。

ゆるキャラブームかなんなのか知らないけど、日本ってなんでもキャラクター作りたがるよね。なんでなんかな。

 

ご当地キャラは町おこしのひとつやと思うからわからんでもないけど、マイナンバーにキャラクターは必要なの!?普段は疑問にも思わないことですが改めて聞かれると、気になってしまう。。まあ明日には忘れてるでしょうが。

 

 

 

こういう小ネタを漫画にしてるひといるやん?

あれめっちゃ憧れる〜

職場の現状@メキシコみたいなんやりたい。

 

 

絵の才能・・・

才能っていうか想像力の問題?

いや、想像力は長けてるはず。でも物体を立体的に捕らえることが苦手。イラストレーターさんの脳内どうなってるんかいね。

 

 

マイキャラクターが欲しいです。

誰か描いてくれへんかな。

ブログもかっこよくしたい。これは自分で。

というかわたしは自分の夢のためにもそれぐらいできて当たり前がいい!

 

 

 

わたしは苦手なことが多い。不器用で片付けてるけど。

得意なことは人と話すことぐらい。

あと人に頼るのが上手(だめだめですやん)

長所が少なくて短所が多すぎるところが長所です(ややこしいな)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そんな感じ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近めっきり美人になったと噂の坊迫です。(誰も言うてない)

顔が外国人みたいになったとよく言われる。顔面メキシコ化。そんなわけないでーす
入院エピソードもそのうち書きます。
今日はスペイン語圏への誘い!
前回スペイン語の曲(オリジナル翻訳つき)紹介したのですが、どうでしたか。1ミクロンでもスペイン語に興味湧いたならとっても嬉しいです。
今、イチオシのアーティストは「HA-ASH」姉妹で活動してるメキシコ人アーティスト。また最後に動画のリンク貼るね。どうせなら生で聞きたい!調べたら近日に行われるライブはもう完売状態。え、はやってんの!?って感じです。もうこれは自分で歌うしかない。。。こういう行動だけは無駄に早い。
わたしは音楽が超超大好き。映画より読書よりなにより音楽が大好き。歌うのが大好き。たぶん踊るのも好き。歌手になってみたかった。ギター弾けるようになるという目標はメキシコではかなわなかったから日本帰ったらやりたいリストに追加やな。
そしてね、とうとうサルサ教室に通うことに!
したんやけど(1月末から)メキシコ人との約束はなかなか果たされなくて、1か月経ってしまったよね。毎回ドタキャンなのは勘弁して欲しい。サルサもいい音楽やし教室通うようになったら紹介したいな。ダンスはサルサが好きで、音楽はバチャータが好きです。・・・もうなんじゃそりゃってなってるよな。追々紹介します。ちょっと紹介するとバチャータは「Romeo Santos」を検索してみて。ぽこぽこぽこっていう音が入ってるのが特徴。
今日はメキシコ人のあだな・ニックネームについてがメインです。
日本のニックネームってある程度パターンはあるけど、この名前だからこの呼び名!じゃなくて自由でしょ。
で、こちらメキシコでは名前によって呼び名が決まっているのです!!※全部じゃないけどね。
Jesus(ヘスス)=Chuy(チューイ)
Eduardo(エドゥアルド)=Laro(ラロ)
Antonio(アントニオ)=Toño(トーニョ)
Gillermo(ギジェルモ)=Memo(メモ)
Jose(ホセ)=Pepe(ぺぺ)
呼び名から本名を当てます。
本名で呼んだり呼び名で呼んだりするから頭の中で全然一致しなかったりする。しかも名前2つ苗字2つ持ってるからややこしい。
ほんでメキシコほんっまに同じ名前多いねん。またお前かー!ってどうぶつの森でスズキを釣り上げたときのようなリアクションをとってしまう(わかるひとにはわかるはず)前のオフィスには従業員30人いないくらいの規模の人数にルイスが6人もいた。
こっちで日本人の同い年と知り合うことが増えたの、最近。
意外といるのよねわたしみたいなの。ぜったい共感しあえるなにかがあるし、考え方も似たりよったりやけど、やっぱりみんなどっかヘン(笑)また縁があれば日本でも会いたいね。
さあさあ、スペイン語圏に誘(いざな)えたかな。
最後に曲紹介をしておわりにしよう(ラジオみたい)
訳したらなんか台無しにしてしまう気がするからざくっとざっくりどういう曲なのかと言うと「あ〜なんでわたしあんなやつと付き合ってたんやろ、あほやったわ。ごめんな、ほんま。あんたは悪ないで、あんたのこといい人やと思ってたこっちがあほやった。ごめんごめん。」みたいな曲です(笑)前回に引き続き失恋ソングです。バラードで心に沁みるような曲は失恋ソングが多いですね。恋愛ソングは日本語にするのが難しい。独特の言い回し。なんとなくあ~これがラテンの人の考え方なのかと少しだけ感じられる。いつか紹介しよう。

Perdóname por ver colores en un cielo gris

Por convencerme que a tu lado iba a ser feliz

Perdóname por entregarme a ti

 

ごめんなさい、あなたの隣で幸せになれると思ってて

ごめんなさい、あなたにわたしの全てを捧げてしまって

 

Te imaginé sincero cuando no era así

Y si tenías ojos eran para mí

Discúlpame pero que tonta fui

 

あなたのこととても誠実な人だと思ってた

その瞳はわたしだけ見ていると思ってた

ごめんなさい、わたしほんとに馬鹿だった

 

Te idealicé a mi lado en mis noches y días

Y me aferré a la idea que tu eras el amor de mi vida

 

朝も夜もあなたの隣にいることが理想で

あなたはわたしの全てだと思って必死にしがみつこうとしてた

 

Hoy te pido perdón, perdón, perdón

Por haberte confiando sin dudar mi corazón

Entregar mi alma a tus brazos

Por confiar mi cuerpo en tus manos

 

あなたを信じて疑わなかった心に

あなたを信じてあなたの手の中にあったわたしの体に

あなたにわたしの心をささげてしまったわたしに

謝って・・・

 

 

Perdón, perdón, perdón

Por crearme esta falsa historia de amor

 

ごめんなさい、こんなニセモノの愛を信じてた

 

 Y te pido perdón

Por haber esperado demasiado

De un perdedor

 

待ち続けたわたしに謝って・・・

 

Me dabas las señales pero no las veía

Creía que un día de pronto tu cambiarías

No puede ser que estúpida me vi

 

疑うサインは何度もあった

でも気づかないフリをしてた

変わってくれるだろうって信じてたから

でも信じられない、わたしは大馬鹿者

 

 

下書きの記事をどんどん公開していくぜ⭐️

 

 

 

 

 

またよくないこと(自分にとっては最高におもしろいこと)考えてます。

脳内お花畑は治りません。直しません。

いつか現実に帰らなければならないときに帰ります。

こんなわたしを受け入れてくれるところで生きたい。

 

 

帰国が近づいてきて、次の仕事について考える。

時間はたっぷりあるからゆっくりじっくり妄想する。

前にも書いたけどね、妄想できることは実現できることやと思うねん。だから具体的に妄想する。批判も受け入れなあかんけど、もちろん人の意見だって聞かなあかんけど、わかってるけど、やっぱり自分の「やりたい」が優先やねん。

 

やったことない人に頭ごなしに反対されたってきっとただの嫉妬やし、それで失敗してざまあwって思われてもやってみなわからんことやったし、わたしは後悔せえへんと思う。

 

メキシコにきて体調崩しても来なかったらよかったとは思わないし、真面目に就職活動して大手とか名の知れた企業に勤めればよかったな、なんて思ったことない。そりゃ確かにお金はないし貧乏やけど、自分が好きで選んだことやからいいかな。

 

やりたくない、好きでもないことに時間費やしてるほど人生って長くないと思う。(お、なんか深い)老後のことは心配っちゃあ心配やけど、「今」のほうが大事かな絶対的に。

 

 

自分が好きなことしていることが一番の親孝行なのでは!?

と超絶厚かましい思考の持ち主です。

 

 

 

でも、もしも、お金がいーーーっぱいあったら、わたしはこんなことしたい!

 

 

1.世界一周?旅行

 

南米→アフリカ→ドバイ→エジプト→モロッコ→スペイン→イタリア→フランス→ウズベキスタン→日本

 

そして旅先で見つけたかわいいインテリアとか雑貨とか壁紙をお財布のこと気にせずに買いまくる。

妄想のなかのわたしはなんでもできるねん!だからただ観光する旅行じゃなくて商売しながら旅するねん。やっぱりおにぎり売りたいかな。のぼり作って。お金はあるから利益追求はしない。

 

2.古い民家か空き家を買う!

リメイクしてカフェとか宿にするねん。旅行いったときに買ったものをそのリメイクした古民家で使うねん。(お金あるから新しく建ててもいいんやけど、リメイクしたほうがお金も時間もかかるから逆に贅沢かな、と思う)

住居兼みたいにしてくる人みんなが「家族」みたいな宿にしたい。

自分好みのお店・宿を何個もしたいから経営者雇おう。(笑)

 

 

 

ああ素敵だな〜〜妄想するのは無料です。(笑)

は!これはまさにお金をかけずに幸せ(な気分)になれる魔法なのでは!?

 

 

お金がいっぱいあるのに寄付っていう思考につながらないわたしは冷たい人間なんかな。でもわたし寄付しても一時的には潤うかもしれないけど、結局そういうお金って大して困ってないひとが独り占めして、本当に困ってる人には届かないものやと思ってる。悲しいけどね。

それやったらほんまに困ってる人が自分でお金を生み出せるようなしくみ作ってあげるか、そういうアイデアを出してあげたらいいと思う。言うのは簡単(笑)

 

 

 

 

 

そして話が変わるけど、今一番行きたい国「ウズベキスタン」

 

わたしの好きな色は山吹色と吸い込まれそうな青。

このウズベキスタンには青の都と呼ばれるところがあって、そこの青が最高に好みの色で美しすぎる。どうしてもこの目で見たい。

 

躊躇することはなにもない。飛行機のチケットかって、ホテル予約して荷造りするだけ。よし、3年以内にいきます!!

 

 

 

 

 

そんな感じ

 

 

 

 

 

 


メキシコにはカカオからつくるソース「モレ」という料理があります。



作る人によって全く味が違うからどの味が正解なのかよくわからないモレという料理なのですが、日本で一番近いのはデミグラスソースかもしれないな(*???*)


基本的にあんまり好きじゃないねんけど、会社の同僚のパコのママンのモレは大好き。お昼にパコがモレ持ってきたときはわたしがやったー!って言うて最初に食べる(笑)




なので、今日はわたしの分として持ってきてくれた!!



Mole verde(モレベルデ)






その名の通り緑のモレです。
なぜ緑かと言うとパクチー入りだからです〜〜アジア料理のパクチーはダメなのにメキシコ料理のパクチーはいけてしまう不思議。




普通のモレの方が好きやけどこっちもおいしいです(*・ω・)ノ













そんな感じ

 

 

 

 

 


最近なにもかもうまくいかなくて、へこんでるけど、さすがにそろそろそんな毎日も終わり。ここからは上がるのみ!そんな願望。今日のタイトル。



苦しくったって〜悲しくったって〜たまにはハメはずさないとやってられません(´-`).。oO


先週はお弁当いっぱいサボった(これはハメをはずすとは言わないけど)というか、吐気がひどくて作れない&食べれなかった。食べておえってして、また食べて。(お腹すくから食べるのはやめない笑)それでも1日1食が限界やった。頭使うから食べないと頭まわらなくてふらふらするよね。

食べれないから肌荒れやばいし、口内も荒れてるし、胃も腸も荒れてるし、荒れ放題!まるで荒野のよう。。

でもそれ以外は元気です?( ? )?
あと約3ヶ月、体が保ちますように。



最近は日本のお友達が連絡してきてくれることが増えて嬉しい。返すのすぐ忘れちゃうけど。聞いて欲しいことがいっぱいあるし、逆にメキシコではこういうときどうなん?とか聞かれると、こっちにいると当たり前になってて気付かへんことに気づいたりして楽しい。ブログのネタにも生活の中ネタにもなるのでどんどん質問してほしい。あ、スーパーネタまた忘れてた…。(笑)





メキシコ料理の需要あるみたいやから練習せなあかんo(`ω´ )oしかし、披露する場所はあるのかな。メキシコ料理ほんまにおいしいねん!でも自分の舌を頼り作っても全然おいしくない。なんで!!!!たぶんチレなんよな。一回一緒にスーパー行きたい。そしてそのままキッチンにお邪魔したい。(あ、これめっちゃいい考えやん。)



週末で体調ちょっとだけ回復したみたいで日曜日は久しぶりのお肉?動物園のエサかな?みたいなごはんばっかりやったから(お肉食べたら気持ち悪かった)お肉嬉しすぎ?ヒャッホウヒャッホウ


一人前食べきれなかったけど全く問題ない。ごちそうさまでした。



繊細なのかなんなのか、体調が悪い時は食べれなくなるものが多い。そしてわたしは限度というものを全くわきまえてない。胃が悪い時、バナナは胃に優しいとネットで見て、食べすぎて吐き気。そっからバナナ食べれなくなる。。。ほんまにアホ。1日に6本くらい食べてた。ほんまにアホ。小指くらいのサイズの糖度のめちゃくちゃ高いやつ。いくら胃に優しいといっても食べすぎたら意味ないってもちろんわかってたけど、空腹には勝てなかった☆





あと大好きだった牛乳がダメで、豆乳もダメだって、アーモンドミルクで落ち着いた。牛乳の2.5倍の値段…生きるということはお金がかかることだ。



お水もわたしの飲み水は普通のお水の4倍の値段…生きるということはお金がかかることだ。


しかしこれでも体調崩してるからもうどうしたらよいのか_| ̄|○



もうすでに帰国後の焼肉の約束が何件かあるからできるだけいいコンディションで帰りたい。あとはお寿司も食べに行くし、沖縄旅行も行くし帰国わっしょいわっしょい?




わたしが今住んでるメキシコのグアナファト州レオン市は、日本人が3番目に多い所です。(州別)メキシコってどんなところ?道アスファルトなん? どんな車走ってるの?などなど


未知な人には未知なメキシコやと思うけど、意外と不自由なく暮らせるのよ。日本にあるもの全部あるわけじゃないけど、ある程度のものはある。

最近は日本の百均がレオンに上陸しました!その名も「Dokkoi Japan」入ると、いらっしゃいませー。と言うてくれる。店内BGMはJ-POPという徹底ぶり。

39.99ペソ均一(約200円)よいです。とてもよいです。品質がよいです。はさみとか普通に買うより安くてよいです。キッチン用品もとてもよい。改めて日本はすごいなぁと思います。お会計後にありがとうというべきか、Graciasというべきか悩む。(笑)相手はメキシコ人。







セ○アをイメージさせる内装、、、



いつ完成かわからないけど、ジャパンワールド的な日本風のお店を集めた施設ができるらしい!今はまだ更地。




日本食レストランとか経営できたらおもしろそう。日本食レストランは何件かあるから、洋食屋さんがいいなぁ。オムライスとかハンバーグとかグラタンとかするねん。デザートにパフェとかね。しっかり需要考えたらお堅い日本食レストランのほうが儲けられるやろうけど、洋食屋さんやったらメキシコスーパーで普通に売ってるものでできる、特別なもんいらんからメキシコ料理くらいの値段で提供できると思うねん。



あー、お好み焼き食べたい。










そんな感じ












 

 

 

 

 


PR

Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>

Archive

Recommend

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

  • 人生たまには谷ばかり
    古谷兼一
  • 歌舞伎
    ばば
  • 雨の日のコレクティーボ
    Yuhi
  • ペルー旅行記1日目
    ひろき
  • お好み焼き
    知里
  • 腹が減っては戦はできぬ
    知里
  • 素晴らしき日本!!
    知里
  • 健康的な生活(編集後)
    知里
  • 真実と正義の日
    知里
  • 時差ボケ
    Yuhi

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM